Recent advances in latent diffusion models have demonstrated state-of-the-art performance in high-dimensional time-series data synthesis while providing flexible control through conditioning and guidance. However, existing methodologies primarily rely on musical context or natural language as the main modality of interacting with the generative process, which may not be ideal for expert users who seek precise fader-like control over specific musical attributes. In this work, we explore the application of denoising diffusion processes as plug-and-play latent constraints for unconditional symbolic music generation models. We focus on a framework that leverages a library of small conditional diffusion models operating as implicit probabilistic priors on the latents of a frozen unconditional backbone. While previous studies have explored domain-specific use cases, this work, to the best of our knowledge, is the first to demonstrate the versatility of such an approach across a diverse array of musical attributes, such as note density, pitch range, contour, and rhythm complexity. Our experiments show that diffusion-driven constraints outperform traditional attribute regularization and other latent constraints architectures, achieving significantly stronger correlations between target and generated attributes while maintaining high perceptual quality and diversity.